'S e saor-làithean traidiseanta Sìneach a th' ann am Fèis nam Bàtaichean Dragon, ris an canar cuideachd Fèis Duanwu, a chaidh a chomharrachadh airson còrr is 2,000 bliadhna. Tha an fhèis seo air a cumail air a' chòigeamh latha den chòigeamh mìos den mhìosachan gealaich, a bhios mar as trice a' tuiteam sa Chèitean no san Ògmhios den mhìosachan Gregorian.
Tha Fèis nam Bàtaichean Dràgon air ainmeachadh às dèidh rèisean nam bàtaichean dràgon a tha air fàs gu bhith nam pàirt mòr-chòrdte den chomharrachadh. Tha cinn is earbaill dràgon air na bàtaichean, agus bidh sgiobaidhean de luchd-ràimh a’ farpais gus a bhith mar a’ chiad fheadhainn a thèid tarsainn air an loidhne crìochnachaidh. Tha tùs rèisean nam bàtaichean dràgon freumhaichte ann an eachdraidh is miotas-eòlas Shìona.
Thathar ag ràdh gun tàinig an fhèis bho àm nan Stàitean Cogaidh ann an Sìona, timcheall air an 3mh linn RC. Thathar a’ creidsinn gun deach a bhrosnachadh le sgeulachd Qu Yuan, bàrd agus ministear ainmeil Sìneach a bha beò aig an àm seo. B’ e ministear dìleas a bh’ ann an Qu Yuan a chaidh a chur a-mach às a rìoghachd air sgàth a bhith an aghaidh an riaghaltais choirbte. Bhàth e e fhèin ann an Abhainn Miluo a-mach à eu-dòchas, agus rèis muinntir a rìoghachd am bàtaichean gus a shàbhaladh. Ged nach b’ urrainn dhaibh a shàbhaladh, lean iad air adhart leis an traidisean a bhith a’ rèiseadh bhàtaichean gach bliadhna na chuimhne.
Tha Fèis nam Bàtaichean Dragon ceangailte ri cleachdaidhean is traidiseanan eile cuideachd. Is e aon den fheadhainn as mòr-chòrdte ithe zongzi, biadh traidiseanta Sìneach air a dhèanamh le rus glutinous air a phasgadh ann an duilleagan bambù agus air a lìonadh le feòil, pònairean, no grìtheidean eile. Thathar ag ràdh gun deach Zongzi a thilgeil dhan abhainn gus na h-èisg a bhiadhadh agus casg a chuir orra bho bhith ag ithe corp Qu Yuan.
Is e traidisean eile a bhith a’ crochadh pocannan cumadh zhongzi làn luibhean cùbhraidh, a thathas a’ creidsinn a chuireas droch spioradan air falbh agus a bheir deagh fhortan. Bidh daoine cuideachd a’ sgeadachadh an dachaighean le dealbhan de dhràgonan agus samhlaidhean fàbharach eile, agus bidh clann a’ caitheamh bràislichean dathte air an dèanamh le snàithleanan sìoda fighte gus an dìon bho chron.
’S e saor-làithean cudromach ann an cultar Shìona a th’ ann am Fèis nam Bàtaichean Dragon, agus thathas ga chomharrachadh chan ann a-mhàin ann an Sìona ach cuideachd ann an dùthchannan eile le sluagh mòr Sìneach, leithid Taiwan, Hong Kong, agus Singapore. ’S e àm a th’ anns a’ fhèis airson daoine tighinn còmhla gus urram a thoirt don dualchas cultarail aca agus gus cuimhneachadh air ìobairtean ghaisgich mar Qu Yuan a shabaid airson ceartas agus saorsa.
Mar cho-dhùnadh, ’s e comharrachadh air cultar is eachdraidh Shìona a th’ ann am Fèis nam Bàtaichean Dràgon a chaidh a chumail airson còrr is dà mhìle bliadhna. Tha an fhèis air ainmeachadh às dèidh rèisean nam bàtaichean dràgon a tha nam pàirt mòr-chòrdte den chomharrachadh, ach tha i cuideachd co-cheangailte ri cleachdaidhean is traidiseanan eile, leithid ithe zongzi agus crochadh phocannan làn luibhean cùbhraidh. ’S e àm cudromach a th’ anns an fhèis do dhaoine tighinn còmhla gus urram a thoirt don dualchas cultarail aca agus gus cuimhneachadh air ìobairtean an fheadhainn a shabaid airson ceartas agus saorsa.
Meal an naidheachd air a h-uile duine airson Fèis nam Bàtaichean Dragon le Ningbo Charm-tech Corporation.
Àm puist: 21 Ògmhios 2023
